¿Qué es la telenovela y por qué se llama así?
A finales de los años 80, había muchas novedades en la vida de un ciudadano soviético. Uno de los rasgos característicos de aquella época eran las «telenovelas» que nuestros canales de televisión empezaron a emitir activamente. El nombre se pegó rápidamente a la serie de televisión, pero sigue siendo un misterio por qué se asocia con ellos. Mientras tanto, el término tiene una interesante historia propia.
♥ ON TOPIC: Por qué tienes muy pocos amigos: 11 razones.
¿Qué es una telenovela?
La telenovela es uno de los formatos más populares de las telenovelas. Se caracteriza por una trama de larga duración, con los mismos personajes y sus problemas deambulando tranquilamente de una serie a otra. No es necesario hablar de una trama retorcida, ya que estas historias llevan años produciéndose. El argumento en sí no es ni mucho menos secundario; se mantiene al público de otras maneras. Varias historias se desarrollan en paralelo, lo que permite alargar la serie. La prolongación de la trama permite al espectador saltarse uno o dos episodios y seguir al tanto de la actualidad y seguir viendo el programa. También era popular la técnica de tener un final vago e intrigante de la serie, que te hacía esperar la continuación de la historia. También fue un golpe de suerte para los patrocinadores, ya que los espectadores tuvieron que prolongar sus abonos para esperar la final. Así, las telenovelas se convirtieron en una especie de droga de entretenimiento.
No estaba exenta de numerosos clichés: personajes que pierden la memoria, que caen en coma, que pierden a sus hijos no nacidos, gemelos que se intercambian, bebés que se plantan en la sala de maternidad, amor prohibido por los padres, una gran casa como lugar principal. No hay personajes controvertidos en estos programas, normalmente son puramente positivos o puramente negativos. Y los diálogos son tan vacíos e interminables que los cómicos se ríen de ellos.
♥ ON TOPIC: Cómo saber que estás desperdiciando tu vida: 13 señales.
¿Por qué las telenovelas se llaman así?
Es lógico suponer que las telenovelas llegaron a llamarse «culebrones» por la repetición constante de la misma historia, como si se batiera como la espuma del jabón. Poco a poco, surgen nuevos personajes que se convierten en burbujas, ampliando el culebrón. Otra versión afirma que el carácter deslavado de la historia, el emborronamiento del tiempo, es lo que dio origen al término. De hecho, se puede precisar muy bien dónde, cuándo y por qué apareció el nombre.
Las primeras «telenovelas» no aparecieron en Brasil, sino en Estados Unidos, durante la Gran Depresión. La crisis económica dejó a muchas mujeres sin trabajo, por lo que tuvieron que hacer las tareas del hogar día tras día y entretenerse escuchando la radio. Los programas eran sencillos, sin necesidad de dramatizar. La mayoría de los programas trataban sobre el amor, algo que las amas de casa no podían dejar de disfrutar. Teniendo en cuenta el público objetivo y los telediarios diurnos, la selección de la publicidad también se conformó e incluyó nombres de empresas famosas como Colgate-Palmolive, Procter & Gamble y Lever Brothers. Se animó a las mujeres oyentes a comprar jabones, polvos y otros productos químicos para el hogar. Como resultado, en 1940 el 90% de las ondas diurnas estaban llenas de «telenovelas».
¿Por qué se hace referencia a una pieza musical? Se trata de la incoherencia. Se nos muestra la vida cotidiana de los personajes, pero ellos elevan esta historia al rango de una narración altamente cultural, toda una ópera.
♥ ON TOPIC: Las 100 películas de la historia del cine que más dinero han ganado.
Telenovelas en la televisión
Una nueva tecnología, la televisión, empezó a atraer rápidamente al público. En 1946 se lanzó la primera telenovela, Faraway Hill, en la televisión estadounidense. El personaje principal de la trama era una joven viuda que conoce a un hombre ya comprometido. Los episodios de media hora en blanco y negro se filmaban en directo y duraban 30 minutos cada uno.
En 1951, los canales de televisión habían subyugado completamente a la audiencia con sus telenovelas diurnas. En los años 60, cada canal de televisión emitía varias telenovelas a la vez, lo que provocó el declive del género en la radio.
Hay que decir que el espectador reflexivo no tardó en ver el valor del género. Las telenovelas se asociaban con mujeres incultas y sin educación, o con amas de casa de poca monta. Y para los actores raramente cuando un papel en el «culebrón» se convirtió en un trampolín a la fama. No es casualidad que los productores hayan experimentado con el género a lo largo del tiempo, empezando a aparecer líneas profesionales (médicas) en lugar de las puramente románticas. Hubo telenovelas del género de terror, con énfasis en lo sobrenatural, que planteaban problemas sociales y se dirigían a los jóvenes; no se salvaron los spin-offs. Y las telenovelas de más éxito se prolongaron durante décadas. Curiosamente, algunos de los papeles fueron interpretados por diferentes intérpretes. Y Helen Wagner 54 años fue filmada en la serie de televisión «As the World Turns», estableciendo una especie de récord de encarnación de un mismo personaje en televisión. Como resultado, un género popular ha ganado muchos fans, las series de mayor audiencia vendidas en otros países, y para rodar «telenovelas» aprendido en todas partes. El género fue especialmente popular en América Latina.
En los años 90 y a principios de los 2000, la popularidad del género disminuyó. Se cree que esto se debe a la emancipación de la mujer y a la creciente popularidad de los programas de entrevistas, que además son más baratos de producir.
♥ ON TOPIC: Las películas que ganaron el Oscar a la mejor película en el siglo XXI.
Telenovelas en Rusia
Las telenovelas fueron una verdadera revelación para los rusos. «La primera telenovela fue el clásico culebrón americano Santa Bárbara. Curiosamente, RTR empezó a emitirla en 1992 con 217 episodios. Este «culebrón» se interrumpió repetidamente, pero se mantuvo hasta 2002 y la serie 2040. Los últimos 97 episodios nunca se mostraron a nuestros espectadores. Luego llegó el momento de la serie latinoamericana. Primero fue «La esclava Isaura» que, por cierto, ¡se proyectó en 78 países!
El nombre de la serie «Los ricos también lloran» dio origen a un peculiar proverbio, en 244 episodios seguimos el destino de la heroína Verónica Castro. «Rosa Salvaje» y «Tropicana» formaban parte de la segunda ola, estas telenovelas ya no las veía todo el mundo. Pero Just Maria, emitida en Channel One en 1993-1994, era ese clásico: una joven belleza campesina que se enamora de un rico aristócrata. Y la propia heroína se convirtió en una verdadera heroína del pueblo.
Ver también: